hud-settings-general = Geral hud-settings-none = Nenhum hud-settings-press_behavior-toggle = Alternar hud-settings-press_behavior-hold = Segurar hud-settings-debug_info = Informação de depuração hud-settings-tips_on_startup = Dicas no início hud-settings-ui_scale = Escala da interface hud-settings-relative_scaling = Escala relativa hud-settings-custom_scaling = Escala customizada hud-settings-crosshair = Crosshair hud-settings-opacity = Transparência hud-settings-hotbar = Hotbar hud-settings-toggle_shortcuts = Mostar/Ocultar atalhos hud-settings-toggle_bar_experience = Mostar/Ocultar barra de experiência hud-settings-scrolling_combat_text = Texto de combate deslizante hud-settings-incoming_damage = Dano recebido hud-settings-energybar_numbers = Números da barra de energia hud-settings-values = Valores hud-settings-percentages = Percentagens hud-settings-chat = Chat hud-settings-background_opacity = Transparência do fundo hud-settings-pan_sensitivity = Sensibilidade de rotação hud-settings-zoom_sensitivity = Sensibilidade de zoom hud-settings-invert_scroll_zoom = Inverter scroll zoom hud-settings-invert_mouse_y_axis = Inverter o eixo Y do mouse hud-settings-free_look_behavior = Ativação de rotação livre hud-settings-view_distance = Alcance de visão hud-settings-maximum_fps = FPS máximo hud-settings-fov = Campo de visão(graus) hud-settings-gamma = Luminosidade hud-settings-antialiasing_mode = Modo de antialiasing hud-settings-cloud_rendering_mode = Modo de representação de nuvens hud-settings-fluid_rendering_mode = Modo de representação de fluídos hud-settings-fullscreen = Tela cheia hud-settings-save_window_size = Gravar dimensões hud-settings-music_volume = Volume da música hud-settings-sound_effect_volume = Volume dos efeitos sonoros hud-settings-audio_device = Dispositivo de aúdio