hud-crafting = Meșteșug
hud-crafting-recipes = Rețete
hud-crafting-ingredients = Ingrediente:
hud-crafting-craft = Craft
hud-crafting-anvil = Nicovală
hud-crafting-cauldron = Cazan
hud-crafting-cooking_pot = Oală de gătit
hud-crafting-crafting_bench = Masă de meșteșug
hud-crafting-forge = Forjă
hud-crafting-loom = Tăbăcărie
hud-crafting-spinning_wheel = Roată de Tors
hud-crafting-tanning_rack = Război de Țesut
hud-crafting-salvaging_station = Masă de Demontare
hud-crafting-campfire = Foc de Tabară
hud-crafting-tabs-all = Toate
hud-crafting-tabs-armor = Armură
hud-crafting-tabs-dismantle = Demontează
hud-crafting-tabs-food = Hrană
hud-crafting-tabs-glider = Planoare
hud-crafting-tabs-potion = Poțiuni
hud-crafting-tabs-tool = Unelte
hud-crafting-tabs-utility = Utilitare
hud-crafting-tabs-weapon = Arme
hud-crafting-tabs-bag = Rucsacuri
hud-crafting-tabs-processed_material = Materiale
hud-crafting-dismantle_title = Demontare
hud-crafting-dismantle_explanation =
    Pune cursorul peste iteme ca
    să vezi ce poți demonta.
    
    Dublu-Clic pentru a începe demontarea.
hud-crafting-modular_desc = Trage bucăți de iteme aici pentru a face o armă
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_title = Componentă Principală de Armă
hud-crafting-mod_weap_prim_slot_desc = Plasează o componentă principală de armă aici (de ex. o lamă de sabie, capăt de topor, sau membre de arc).
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_title = Componentă Secundară de Armă
hud-crafting-mod_weap_sec_slot_desc = Plasează o componentă secundară de armă aici  (e.g. a mâner de sabie, mâner de arc, sau nucleu de toiag).
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_title = Lingou de Metal
hud-crafting-mod_comp_metal_prim_slot_desc = Plasează un lingou de metal aici, doar unele tipuri de lingouri pot fi folosite pentru arme.
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_title = Lemn
hud-crafting-mod_comp_wood_prim_slot_desc = Plasează un tip de lemn aici, doar unele tipuri de lemn pot fi folosite pentru arme.
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_title = Material de Animal
hud-crafting-mod_comp_sec_slot_desc = (Optional) Plasează un ingredient de animal, doar unlete tipuri de ingrediente pot fi folosite pentru a augmenta arme.