hud-map-map_title = Мапа
hud-map-qlog_title = Мисија
hud-map-topo_map = Топографски
hud-map-difficulty = Тежина
hud-map-towns = Градови
hud-map-castles = Замкови
hud-map-dungeons = Тамнице
hud-map-caves = Пећине
hud-map-cave = Пећина
hud-map-peaks = Планине
hud-map-voxel_map = Воксел Мапа
hud-map-trees = Огромно Дрвеће
hud-map-tree = Велико Дрво
hud-map-town = Град
hud-map-castle = Замак
hud-map-dungeon = Тамница
hud-map-difficulty_dungeon =
    Тамница
    
    Тежина: { $difficulty }
hud-map-drag = Превуци
hud-map-zoom = Увеличај
hud-map-mid_click = Остави Ознаку
hud-map-recenter = Нацентрирај
hud-map-marked_location = Означено Место
hud-map-marked_location_remove = Стисни да Уклониш
hud-map-change_map_mode = Промени приказ мапе
hud-map-toggle_minimap_voxel = Ис/Укључи Воксел Поглед на Мапици
hud-map-zoom_minimap_explanation =
    Увеличај Мапицу да видиш
    околину у виже детаља