hud-settings-general = Општа
hud-settings-none = Ништа
hud-settings-press_behavior-toggle = Ис/Укључи
hud-settings-press_behavior-hold = Држи
hud-settings-debug_info = Дебаг Инфо
hud-settings-show_hitboxes = Прикажи сударне облике
hud-settings-show_chat = Прикажи Причаоницу
hud-settings-tips_on_startup = Савети при покретању
hud-settings-ui_scale = UI-Величина
hud-settings-relative_scaling = Релативно Увећање
hud-settings-custom_scaling = Произвољно Увећање
hud-settings-crosshair = Крстић
hud-settings-hotbar = Пречице-трака
hud-settings-toggle_shortcuts = Ис/Укључи Пречице
hud-settings-buffs_skillbar = Бафови на Траци Вештина
hud-settings-buffs_mmap = Бафови на Мапици
hud-settings-toggle_bar_experience = Ис/Укључи Траку са Искуством
hud-settings-scrolling_combat_text = Померајући Борбени Текст
hud-settings-incoming_damage = Долазне Ране
hud-settings-speech_bubble = Говорни Облачић
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = Тамни Говорни Облачић
hud-settings-speech_bubble_icon = Иконица Говорног Облачића
hud-settings-energybar_numbers = Здравље у Бројевима
hud-settings-values = Вредности
hud-settings-percentages = Проценти
hud-settings-chat = Причаоница
hud-settings-chat_character_name = Име Ликова у Причаоници
hud-settings-loading_tips = Савети при Учитавању
hud-settings-reset_interface = Подразумевано
hud-settings-pan_sensitivity = Осетљивост Курсора
hud-settings-zoom_sensitivity = Осетљивост Увеличавања
hud-settings-camera_clamp_angle = Угао ограничења вертикалне камере
hud-settings-invert_scroll_zoom = Обрнуто Скрол Зумирање
hud-settings-invert_mouse_y_axis = Обрнута y оса миша
hud-settings-invert_controller_y_axis = Обрнута y оса управљача
hud-settings-enable_mouse_smoothing = Фино Померање Камере
hud-settings-free_look_behavior = Слободни Поглед
hud-settings-auto_walk_behavior = Аутоматско Кретање
hud-settings-camera_clamp_behavior = Затезање Камере
hud-settings-player_physics_behavior = Физика Играча (пробно)
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = Заустави Ауто Кретање при Покрету
hud-settings-auto_camera = Ауто Камера
hud-settings-reset_gameplay = Подразумевано
hud-settings-view_distance = Видљивост
hud-settings-sprites_view_distance = Видљивост Спрајтова
hud-settings-maximum_fps = Максимални FPS
hud-settings-present_mode = Припремљен Режим
hud-settings-fov = Видно Поље (степени)
hud-settings-gamma = Гама
hud-settings-exposure = Изложеност
hud-settings-ambiance = Светлина Атмосфере
hud-settings-antialiasing_mode = Режим Изглађивања
hud-settings-upscale_factor = Фактор Увећања
hud-settings-cloud_rendering_mode = Режим Исцртавања Облака
hud-settings-fluid_rendering_mode = Режим Исцртавања Течности
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = Минимални
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = Ниско
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = Средње
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = Високо
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = Веома Високо
hud-settings-fullscreen = Пун-Екран
hud-settings-fullscreen_mode = Пун-Екран Режим
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = Искључив
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = Без-ивица
hud-settings-gpu_profiler = Омогући GPU прорачун времена (није свуда подржано)
hud-settings-particles = Честице
hud-settings-lossy_terrain_compression = Lossy компресија терена
hud-settings-resolution = Резолуција
hud-settings-bit_depth = Бит Дубина
hud-settings-refresh_rate = Брзина Освежавања
hud-settings-lighting_rendering_mode = Режим Исцртавања Осветљења
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = Врста A - Високо
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = Врста B - Средње
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = Врста L - Јефтино
hud-settings-shadow_rendering_mode = Режим Исцртавања Сенки
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = Ништа
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = Јефтино
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = Мапа
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = Резолуција
hud-settings-lod_detail = LoD Детаљи
hud-settings-save_window_size = Упамти величину
hud-settings-reset_graphics = Подразумевано
hud-settings-master_volume = Главни Звук Јачина
hud-settings-inactive_master_volume_perc = Јачина Звука Некативног Прозора
hud-settings-music_volume = Јачина Музике
hud-settings-sound_effect_volume = Јачина Звучних Ефеката
hud-settings-audio_device = Аудио Уређаја
hud-settings-reset_sound = Подразумевано
hud-settings-english_fallback = Ако недостаје превод прилажи Енглески
hud-settings-awaitingkey = Стисни Тастер...
hud-settings-unbound = Ништа
hud-settings-reset_keybinds = Подразумевано
hud-settings-chat_tabs = Картице Причаонице
hud-settings-label = Називи:
hud-settings-delete = Обриши
hud-settings-show_all = Прикажи Све
hud-settings-messages = Поруке
hud-settings-activity = Активност
hud-settings-death = Смрт
hud-settings-group = Група
hud-settings-faction = Фракција
hud-settings-world = Свет
hud-settings-region = Регијон
hud-settings-say = Близу
hud-settings-all = Све
hud-settings-group_only = Само Група
hud-settings-reset_chat = Подразумевано