hud-trade-trade_window = 거래
hud-trade-phase1_description =
    거래하고 싶은 아이템을 올바른 곳에
    드래그 해서 놓으면 됩니다.
hud-trade-phase2_description =
    거래가 성사되기 전에 한번 돌아볼수
    있도록 잠겨 있습니다.
hud-trade-phase3_description = 거래 진행중.
hud-trade-persons_offer = { $playername }의 제의
hud-trade-has_accepted =
    { $playername }
    가 받아들임
hud-trade-accept = 받기
hud-trade-decline = 거절하기
hud-trade-invite_sent = { $playername }에게 거래 제안함.
hud-trade-result-completed = 거래가 성사됨.
hud-trade-result-declined = 거래가 거절됨.
hud-trade-result-nospace = 공간이 부족하여 거래 실패함.
hud-trade-buy =
    사는 가격: { $coin_num ->
        [one] 동전 { $coin_formatted }개
       *[other] 동전 { $coin_formatted }개
    }
hud-trade-sell =
    파는 가격: { $coin_num ->
        [one] 동전 { $coin_formatted }개
       *[other] 동전 { $coin_formatted }개
    }
hud-trade-tooltip_hint_1 = <시프트-왼클릭으로 거래에 아이템 더하기/빼기.>
hud-trade-tooltip_hint_2 = <컨트롤-왼클릭으로 자동으로 가격에 갯수 맞추기.>
hud-trade-your_offer = 당신의 제안
hud-trade-their_offer = 상대의 제안
hud-trade-amount_input = 아이템을 고르세요