subtitle-campfire = Crepitar da fogueira
subtitle-bird_call = Canto dos pássaros
subtitle-bees = Zumbido das abelhas
subtitle-owl = Coruja ululando
subtitle-running_water = Água corrente
subtitle-lightning = Trovão
subtitle-footsteps_grass = Passos na grama
subtitle-footsteps_earth = Passos na terra
subtitle-footsteps_rock = Passos na pedra
subtitle-footsteps_snow = Passos na neve
subtitle-pickup_item = Item coletado
subtitle-pickup_failed = Falha na coleta
subtitle-glider_open = Planador equipado
subtitle-glider_close = Planador desequipado
subtitle-glide = Planando
subtitle-roll = Rolando
subtitle-swim = Nadando
subtitle-climb = Escalando
subtitle-damage = Dano
subtitle-death = Morte
subtitle-wield_bow = Arco equipado
subtitle-unwield_bow = Arco desequipado
subtitle-pickup_bow = Arco coletado
subtitle-wield_sword = Espada equipada
subtitle-unwield_sword = Espada desequipada
subtitle-sword_attack = Espada balançada
subtitle-pickup_sword = Espada coletada
subtitle-wield_axe = Machado equipado
subtitle-unwield_axe = Machado desequipado
subtitle-axe_attack = Machado balançado
subtitle-pickup_axe = Machado coletado
subtitle-wield_hammer = Martelo equipado
subtitle-unwield_hammer = Martelo desequipado
subtitle-hammer_attack = Martelo balançado
subtitle-pickup_hammer = Martelo coletado
subtitle-wield_staff = Cajado equipado
subtitle-unwield_staff = Cajado desequipado
subtitle-fire_shot = Disparo de cajado
subtitle-staff_attack = Disparo de cajado
subtitle-pickup_staff = Cajado coletado
subtitle-wield_sceptre = Cetro equipado
subtitle-unwield_sceptre = Cetro desequipado
subtitle-sceptre_heal = Aura de cura do cetro
subtitle-pickup_sceptre = Cetro coletado
subtitle-wield_dagger = Adaga equipada
subtitle-uwield_dagger = Adaga desequipada
subtitle-dagger_attack = Adaga balançada
subtitle-pickup_dagger = Adaga coletada
subtitle-wield_shield = Escudo equipado
subtitle-unwield_shield = Escudo desequipado
subtitle-shield_attack = Escudo empurrado
subtitle-pickup_shield = Escudo coletado
subtitle-pickup_pick = Picareta coletada
subtitle-pickup_gemstone = Pedra preciosa coletada
subtitle-instrument_organ = Órgão tocando
subtitle-wield_instrument = Instrumento equipado
subtitle-unwield_instrument = Instrumento desequipado
subtitle-instrument_double_bass = Contrabaixo tocando
subtitle-instrument_flute = Flauta tocando
subtitle-instrument_glass_flute = Flauta de vidro tocando
subtitle-instrument_lyre = Lira tocando
subtitle-instrument_icy_talharpa = Talharpa gélida tocando
subtitle-instrument_kalimba = Kalimba tocando
subtitle-instrument_melodica = Melódica tocando
subtitle-instrument_lute = Alaúde tocando
subtitle-portal-activated = Portal Ativado
subtitle-portal-teleported = Teleportado pelo portal
subtitle-lavapool = Poço de lava
subtitle-instrument_shamisen = Samisém tocando
subtitle-instrument_dark_guitar = Violão Sombrio tocando
subtitle-instrument_washboard = Tábua de lavar tocando
subtitle-instrument_wildskin_drum = Bombo Legüero tocando
subtitle-pickup_instrument = Empunhar instrumento
subtitle-instrument_guitar = Violão tocando
subtitle-surprise_egg = Som Divino
subtitle-instrument_steeldrum = Tambor de língua tocando
subtitle-instrument_sitar = Cítara tocando
subtitle-arrow_miss = Flecha errou
subtitle-explosion = Explosão
subtitle-arrow_shot = Flecha lançada
subtitle-skill_point = Ponto de Habilidade adquirido
subtitle-arrow_hit = Flecha acertou
subtitle-sceptre_beam = Feixe de cetro
subtitle-flame_thrower = Lança-chamas
subtitle-break_block = Bloco destruído
subtitle-attack_blocked = Ataque bloqueado
subtitle-parry = Aparado
subtitle-interrupted = Interrompido
subtitle-stunned = Atordoado
subtitle-knocked_down = Derrubado
subtitle-attack-cyclops_charge = Carga do Cíclope
subtitle-dazed = Desorientado
subtitle-utterance-antelope-hurt = Antelope chorando
subtitle-utterance-truffler-calm = Truffler grunhindo
subtitle-utterance-human-greeting = Saudação
subtitle-utterance-wyvern-angry = Wyvern rugindo
subtitle-utterance-wyvern-hurt = Wyvern ferido
subtitle-utterance-phoenix-angry = Fenix gritando
subtitle-utterance-phoenix-hurt = Fenix ferida
subtitle-utterance-wolf-hurt = Lobo choramingando
subtitle-utterance-wolf-angry = Wendigo rugindo
subtitle-attack-ground_slam = Bate-estaca
subtitle-attack-laser_beam = Raio laser
subtitle-utterance-biped_large-hurt = Fortemente ferido
subtitle-utterance-human-hurt = Humano ferido
subtitle-utterance-lion-hurt = Leão rugindo
subtitle-utterance-mandroga-hurt = Mandroga gritando
subtitle-utterance-maneater-hurt = Maneater arrotando
subtitle-utterance-marlin-hurt = Marlin ferido
subtitle-utterance-mindflayer-hurt = Devorador de Mentes ferido
subtitle-utterance-dagon-hurt = Dagon ferido
subtitle-utterance-asp-angry = Asp sibilando
subtitle-utterance-asp-calm = Asp coachando
subtitle-utterance-asp-hurt = Asp ferido
subtitle-utterance-wendigo-angry = Wendigo gritando
subtitle-utterance-wendigo-calm = Wendigo murmurando
subtitle-attack-fuse_charge = Fuse chiando