hud-do_not_show_on_startup = Не приказуј ово при покретању
hud-show_tips = Прикажи Савете
hud-quests = Мисије
hud-you_died = Погино/ла си
hud-waypoint_saved = Место упамћено
hud-sp_arrow_txt = ВП
hud-inventory_full = Инвентар Пун
hud-press_key_to_show_keybindings_fmt = { "[" }{ $key }] Тастери
hud-press_key_to_toggle_lantern_fmt = { "[" }{ $key }] Лампа
hud-press_key_to_show_debug_info_fmt = Стисни { $key } да видиш додатне информације
hud-press_key_to_toggle_keybindings_fmt = Стисни { $key } да видиш увезане тастере
hud-press_key_to_toggle_debug_info_fmt = Стисни { $key } да видиш додатне информације
hud-press_key_to_respawn = Стисни { $key } да се поново створиш поред задње ватре.
hud-tutorial_btn = Упутство
hud-tutorial_click_here = Стисни [ { $key } ] да притиснеш ово дугме и ослободиш миша!
hud-tutorial_elements = Прављење
hud-temp_quest_headline = Поздрав Путниче!
hud-temp_quest_text =
    За почетак авантуре прошврљај овим селом и сакупи неке залиха.

    Слободан/на си да узмеш шта год зажелиш!

    У доњем десном угалу екрана се налази твоја торба, мени за прављење и мапа.

    Станица за Прављење ти омогућава да направиш оклопе, оружја, храну и што шта друго!

    Дивље животиње свуда око града су одличан извор Коже од које можеш направити заштиту од дивљине.

    Кад код мислиш да си спреман/на, пробај да направиш бољу опрему у изазовима означеним на мапи!
hud-spell = Магије
hud-diary = Дневник
hud-free_look_indicator = Слободни поглед активан. Стисни { $key } да га искључиш.
hud-camera_clamp_indicator = Вертикално ограничавање камере активно. Стисни { $key } да га искључиш.
hud-auto_walk_indicator = Ауто кретање/пливање активно