hud-settings-general = 常規
hud-settings-none = 無
hud-settings-press_behavior-toggle = 切換
hud-settings-press_behavior-hold = 按住
hud-settings-autopress_behavior-toggle = 自動切換
hud-settings-autopress_behavior-auto = 自動
hud-settings-debug_info = 除錯資訊
hud-settings-show_hitboxes = 顯示碰撞框
hud-settings-show_chat = 顯示聊天
hud-settings-show_hotkey_hints = 顯示快捷鍵提示
hud-settings-tips_on_startup = 啟動時顯示提示
hud-settings-ui_scale = 介面縮放
hud-settings-relative_scaling = 相對縮放
hud-settings-custom_scaling = 自訂縮放
hud-settings-crosshair = 準心
hud-settings-opacity = 透明度
hud-settings-hotbar = 快捷欄
hud-settings-slots = 插槽
hud-settings-toggle_shortcuts = 切換快捷鍵
hud-settings-buffs_skillbar = 技能欄上的增益
hud-settings-buffs_mmap = 小地圖上的增益
hud-settings-use_prefixes = 使用國際單位前綴表示數量
hud-settings-prefix_switch_point = SI前綴切換的數字限制
hud-settings-toggle_bar_experience = 切換經驗值欄
hud-settings-scrolling_combat_text = 滾動戰鬥文本
hud-settings-damage_accumulation_duration = 傷害累積時間
hud-settings-incoming_damage = 受到的傷害
hud-settings-incoming_damage_accumulation_duration = 受到傷害的累積時間
hud-settings-round_damage = 四捨五入傷害數值
hud-settings-speech_bubble = 對話氣泡
hud-settings-speech_bubble_self = 顯示自己的對話氣泡
hud-settings-speech_bubble_dark_mode = 對話氣泡暗色模式
hud-settings-speech_bubble_icon = 對話氣泡圖示
hud-settings-energybar_numbers = 能量條數字
hud-settings-always_show_bars = 始終顯示能量條
hud-settings-enable_poise_bar = 啟用穩定條
hud-settings-experience_numbers = 經驗值數字
hud-settings-accumulate_experience = 將經驗值顯示為累積值
hud-settings-values = 數值
hud-settings-percentages = 百分比
hud-settings-chat = 聊天
hud-settings-background_opacity = 背景透明度
hud-settings-chat_character_name = 聊天中的角色名稱
hud-settings-loading_tips = 載入畫面提示
hud-settings-reset_interface = 重設至預設值
hud-settings-pan_sensitivity = 平移靈敏度
hud-settings-zoom_sensitivity = 縮放靈敏度
hud-settings-camera_clamp_angle = 相機垂直夾角模式的角度
hud-settings-invert_scroll_zoom = 反轉滾輪縮放
hud-settings-invert_mouse_y_axis = 反轉滑鼠Y軸
hud-settings-invert_controller_y_axis = 反轉控制器Y軸
hud-settings-enable_mouse_smoothing = 啟用相機平滑
hud-settings-free_look_behavior = 自由視角行為
hud-settings-auto_walk_behavior = 自動行走行為
hud-settings-walking_speed_behavior = 行走速度行為
hud-settings-walking_speed = 行走速度
hud-settings-camera_clamp_behavior = 相機夾具行為
hud-settings-zoom_lock_behavior = 相機縮放鎖定行為
hud-settings-aim_offset_x = 水平瞄準偏移
hud-settings-aim_offset_y = 垂直瞄準偏移
hud-settings-player_physics_behavior = 玩家物理行為（實驗性）
hud-settings-stop_auto_walk_on_input = 在移動時停止自動行走
hud-settings-auto_camera = 自動相機
hud-settings-bow_zoom = 拉弓時放大
hud-settings-zoom_lock = 相機縮放鎖定
hud-settings-reset_gameplay = 重設至預設值
hud-settings-view_distance = 視距
hud-settings-entity_view_distance = 實體視距
hud-settings-lod_distance = 細節層次視距
hud-settings-sprites_view_distance = 精靈視距
hud-settings-entities_detail_distance = 實體細節視距
hud-settings-maximum_fps = 最大影格數
hud-settings-background_fps = 背景影格數
hud-settings-present_mode = 呈現模式
hud-settings-present_mode-vsync_capped = 垂直同步
hud-settings-present_mode-vsync_adaptive = 自適應垂直同步
hud-settings-present_mode-vsync_uncapped = 無限制
hud-settings-present_mode-vsync_off = 關閉垂直同步
hud-settings-fov = 視野（度）
hud-settings-gamma = 伽瑪
hud-settings-exposure = 曝光
hud-settings-ambiance = 環境亮度
hud-settings-antialiasing_mode = 抗鋸齒模式
hud-settings-upscale_factor = 內部解析度
hud-settings-cloud_rendering_mode = 雲渲染模式
hud-settings-fluid_rendering_mode = 流體渲染模式
hud-settings-fluid_rendering_mode-low = 低
hud-settings-fluid_rendering_mode-medium = 中
hud-settings-fluid_rendering_mode-high = 高
hud-settings-reflection_rendering_mode = 反射渲染模式
hud-settings-reflection_rendering_mode-low = 低
hud-settings-reflection_rendering_mode-medium = 中
hud-settings-reflection_rendering_mode-high = 高
hud-settings-cloud_rendering_mode-minimal = 最小
hud-settings-cloud_rendering_mode-low = 低
hud-settings-cloud_rendering_mode-medium = 中
hud-settings-cloud_rendering_mode-high = 高
hud-settings-cloud_rendering_mode-ultra = 極高
hud-settings-fullscreen = 全螢幕
hud-settings-fullscreen_mode = 全螢幕模式
hud-settings-fullscreen_mode-exclusive = 獨占
hud-settings-fullscreen_mode-borderless = 無邊框
hud-settings-gpu_profiler = 啟用GPU計時（並非所有地方都支援）
hud-settings-particles = 粒子效果
hud-settings-lossy_terrain_compression = 有損地形壓縮
hud-settings-weapon_trails = 武器殘影
hud-settings-flashing_lights = 閃爍燈光
hud-settings-flashing_lights_info = 啟用各種閃光效果，例如閃爍或閃電
hud-settings-resolution = 解析度
hud-settings-bit_depth = 色深
hud-settings-refresh_rate = 更新率
hud-settings-lighting_rendering_mode = 照明渲染模式
hud-settings-lighting_rendering_mode-ashikhmin = A類型 - 高
hud-settings-lighting_rendering_mode-blinnphong = B類型 - 中
hud-settings-lighting_rendering_mode-lambertian = L類型 - 便宜
hud-settings-shadow_rendering_mode = 陰影渲染模式
hud-settings-shadow_rendering_mode-none = 無
hud-settings-shadow_rendering_mode-cheap = 低成本
hud-settings-shadow_rendering_mode-map = 地圖
hud-settings-shadow_rendering_mode-map-resolution = 地圖解析度
hud-settings-rain_occlusion-resolution = 雨水遮擋解析度
hud-settings-lod_detail = 細節層次
hud-settings-save_window_size = 保存視窗大小
hud-settings-reset_graphics = 重設圖形
hud-settings-minimal_graphics = 最低
hud-settings-low_graphics = 低
hud-settings-medium_graphics = 中
hud-settings-high_graphics = 高
hud-settings-ultra_graphics = 極高
hud-settings-bloom = 螢光
hud-settings-point_glow = 點光
hud-settings-master_volume = 主音量
hud-settings-inactive_master_volume_perc = 非活動視窗音量
hud-settings-music_volume = 音樂音量
hud-settings-sound_effect_volume = 音效音量
hud-settings-ambience_volume = 環境音量
hud-settings-combat_music = 戰鬥音樂
hud-settings-music_spacing = 音樂間隔
hud-settings-audio_device = 音效設備
hud-settings-reset_sound = 重設音效
hud-settings-english_fallback = 顯示缺少翻譯時的英文
hud-settings-language_send_to_server = 將配置的語言發送到伺服器（用於本地化規則和伺服器訊息）
hud-settings-awaitingkey = 請按一個按鍵...
hud-settings-unbound = 無
hud-settings-reset_keybinds = 重設快捷鍵
hud-settings-keybind-helper =
    M1 設置
    M2 取消設置
hud-settings-chat_tabs = 聊天標籤
hud-settings-label = 標籤：
hud-settings-delete = 刪除
hud-settings-show_all = 顯示所有
hud-settings-messages = 訊息
hud-settings-activity = 活動
hud-settings-death = 死亡
hud-settings-group = 隊伍
hud-settings-faction = 陣營
hud-settings-world = 世界
hud-settings-region = 區域
hud-settings-say = 說話
hud-settings-all = 所有
hud-settings-group_only = 僅隊伍
hud-settings-reset_chat = 重設聊天
hud-settings-third_party_integrations = 第三方整合
hud-settings-enable_discord_integration = 啟用Discord整合
hud-settings-subtitles = 字幕