trade_bot/assets/voxygen/i18n/ru/item/armor/other.ftl
Jeff 4a3399f47e
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 5m21s
Publish / docker (push) Successful in 18m42s
Update assets
2024-10-10 09:12:52 -04:00

81 lines
5.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

lantern-magic_lantern = Волшебный Фонарь
.desc = Осветит даже самое тёмное подземелье. Великое чудовище было убито ради этого предмета.
lantern-blue = Холодный Синий Фонарь
.desc = Этот фонарь удивительно холодный, когда горит.
lantern-black = Чёрный Фонарь
.desc = Довольно распространен из-за популярности среди начинающих искателей приключений!
lantern-geode_purp = Фиолетовая Жеода
.desc = Излучает приятное свечение, помогает успокоить нервы.
lantern-green = Фонарь Цедры Лайма
.desc = В нем есть отверстие, в которое можно поместить кольцо...
lantern-polaris = Полярная Звезда
.desc = Рождественский фонарь.
lantern-pumpkin = Жуткая Тыква
.desc = Она только что моргнула?!
lantern-red = Красный Фонарь
.desc = Внимание: содержимое горячее.
glider-basic_red = Красный Тканевый Дельтаплан
.desc = Простой дельтаплан яркого красного цвета.
glider-basic_white = Дельтаплан Из Простой Ткани
.desc = Просто, но стильно.
glider-blue = Синий Сокол
.desc = Цвета неба.
glider-butterfly-moonlit_love = Лунная Любовь
.desc = Любовь витает в воздухе.
glider-cloverleaf = Лист Клевера
.desc = Приносит удачу своему владельцу. Легкий в ношении и создании, а также очень милый!
glider-leaves = Листовой Дельтаплан
.desc = Пари среди деревьев.
glider-butterfly-orange_monarch = Данаида Монарх
.desc = Нежные крылышки слегка трепещут.
glider-moonrise = Водная Ночь
.desc = Звезды этой ночи так прекрасны.
glider-butterfly-blue_morpho = Морфо Менелай
.desc = Нежные крылышки слегка трепещут.
glider-moth = Сатурния Луна
.desc = Нежные крылышки слегка трепещут.
glider-sandraptor = Крылья Песчаного Раптора
.desc = Взлетите на крыльях жаждущего хищника.
glider-cultists = Скаллгрин
.desc = Смерть свыше.
glider-snowraptor = Крылья Снежного Раптора
.desc = Взлетите на крыльях кровожадного хищника.
glider-sunset = Горизонт
.desc = Еще не час расплаты.
glider-winter_wings = Крылья Зимы
.desc = Блестяще сверкает и холодит даже под теплым солнцем.
glider-woodraptor = Крылья Древесного Раптора
.desc = Взлетите на крыльях скрытного хищника.
armor-misc-back-backpack = Прочный Рюкзак
.desc = Хранит все ваши вещи вместе.
armor-misc-bag-heavy_seabag = Тяжелый Морской Мешок
.desc = Обычно используется моряками.
armor-misc-bag-knitted_red_pouch = Вязаная Красная Сумка
.desc = Большая красная сумка с двумя отделениями, изготовленная из крашеной шерсти.
armor-misc-bag-liana_kit = Корзина Из Лиан
.desc = Сплетена из высушенных лиан.
armor-misc-bag-mindflayer_spellbag = Волшебный Мешок Свежевателя Разума
.desc =
Вы почти можете почувствовать зловещее присутствие
свежевателя разума, проникающее сквозь ткань.
armor-misc-bag-reliable_backpack = Надежный Рюкзак
.desc = Он никогда вас не подведет.
armor-misc-bag-reliable_leather_pack = Надежная Кожаная Сумка
.desc = Никогда вас не подведет.
armor-misc-bag-soulkeeper_cursed = Проклятый Хранитель Душ
.desc = В работе.
armor-misc-bag-soulkeeper_pure = Очищенный Хранитель Душ
.desc = В работе.
armor-misc-bag-sturdy_red_backpack = Прочный Красный Хурджин
.desc = Очень прочная и большая сумка, расшитая аметистами и толстой кожей.
armor-misc-bag-tiny_leather_pouch = Маленький Кожаный Мешочек
.desc = Небольшой надежный кожаный мешочек.
armor-misc-bag-tiny_red_pouch = Крошечный Красный Мешочек
.desc = Изготовлен из нескольких лоскутов окрашенной ткани.
armor-misc-bag-troll_hide_pack = Сумка Из Кожи Тролля
.desc = Тролли определенно пострадали при её изготовлении.
armor-misc-bag-woven_red_bag = Плетеная Красная Сумка
.desc = Красная сумка среднего размера. Хотя она все равно кажется довольно тесной.
lantern-delvers_lamp = Лампа Делвера
.desc = Идеально подходит для добычи полезных ископаемых.