trade_bot/assets/voxygen/i18n/de/hud/ability.ftl
Jeff 38fd93c617
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 6m13s
Publish / docker (push) Successful in 21m1s
Update; Set veloren dependencies to weekly tag
2024-11-05 23:52:26 -05:00

69 lines
4.4 KiB
Plaintext

common-abilities-debug-possess = Pfeil der Besessenheit
.desc = Schießt einen giftigen Pfeil und lässt dich dein Ziel kontrollieren.
common-abilities-bow-shotgun = Pfeilhagel
.desc = Schießt einen Pfeilhagel ab
common-abilities-staff-fireshockwave = Ring des Feuers
.desc = Entzündet einen Feuerring um dich herum.
common-abilities-sceptre-wardingaura = Abwehrende Aura
.desc = Schützt deine Verbündeten vor feindlichen Angriffen.
common-abilities-sword-crippling_gouge = Verstümmelnder Hieb
.desc = Fügt deinem Gegner eine bleibende Wunde zu.
common-abilities-sword-heavy_fortitude = Schwerer Standhaftigkeit
.desc = Du stabilisierst dich, so dass die nächsten Schläge dich nicht ins Wanken bringen.
common-abilities-sword-agile_dual_perforate = Durchlöchern
.desc = Ein schneller Wirbelwind kleiner Angriffe mit beiden Schwertern
common-abilities-sword-agile_perforate = Durchlöchern
.desc = Ein schneller Wirbelwind kleiner Angriffe
common-abilities-sword-heavy_double_slash = Schwerer Doppelschlag
.desc = Eine langsame Doppelschlag-Combo, die ins Taumeln bringen kann.
common-abilities-sword-cleaving_dual_spiral_slash = Rundumschlag
.desc = Schwing deine beiden Klingen um dich, um jeden in der Nähe zu treffen
common-abilities-sword-cleaving_spiral_slash = Rundumschlag
.desc = Schwing deine Klinge um dich, um jeden in der Nähe zu treffen
common-abilities-sword-crippling_deep_rend = Tiefes Zerfleischen
.desc = Ein Schlag, der auf eine bereits offene Wunde zielt, fügt blutenden Gegnern mehr Schaden zu
common-abilities-debug-evolve = Entwickeln
.desc = Du wirst dein besseres Ich.
common-abilities-sword-crippling_double_slash = Verkrüppelnder Doppelschlag
.desc = Eine Doppelschlag-Combo die gegnerisches Bluten verlängern kann
common-abilities-sword-cleaving_double_slash = Spaltender Doppelschlag
.desc = Eine Doppelschlag-Combo, die mehrere Feinde spalten kann
common-abilities-sword-defensive_double_slash = Defensiver Doppelschlag
.desc = Eine Doppelschlag-Combo, die Auswirkungen gegnerischer Schläge reduziert
veloren-core-pseudo_abilities-sword-secondary_ability = Sekundäre Schwert-Fähigkeit
.desc = Die Fähigkeit auf der sekundären Angriffstaste
common-abilities-sword-basic_crescent_slash = Einfacher Bogen-Schlag
.desc = Ein einfacher diagonaler Schlag nach oben
common-abilities-sword-agile_crescent_slash = Flinker Bogenschlag
.desc = ein leichter diagonaler Schlag nach oben
common-abilities-sword-crippling_crescent_slash = Verkrüppelnder Bogenschlag
.desc = Ein diagonaler Schlag nach oben, der Bluten verursachen kann
common-abilities-sword-defensive_crescent_slash = Defensiver Bogenschlag
.desc = Ein abwehrender diagonaler Schlag nach oben
common-abilities-sword-basic_double_slash = Einfacher Doppelschlag
.desc = Eine einfache Doppelschlag-Combo
common-abilities-sword-heavy_crescent_slash = Schwerer Bogenschlag
.desc = Ein diagonaler Schlag nach oben, der ins Taumeln bringen kann
common-abilities-sword-agile_double_slash = Agiler Doppelschlag
.desc = Eine schnelle Doppelschlag-Combo mit leichten Schlägen
veloren-core-pseudo_abilities-sword-heavy_stance = Schwere Stellung
.desc = Angriffe in dieser Stellung können Gegner ins Taumeln bringen und ihnen mehr Schaden zufügen, sind aber langsamer.
veloren-core-pseudo_abilities-sword-agile_stance = Agiler Stellung
.desc = Angriffe in dieser Stellung sind schneller aber schwächer.
veloren-core-pseudo_abilities-sword-crippling_stance = Verkrüppelnde Stellung
.desc = Angriffe in dieser Stelle erzeugen oder verschlimmern bleibende Verletzungen.
veloren-core-pseudo_abilities-sword-defensive_stance = Defensive Stellung
.desc = Angriffe in dieser Stellung können entweder als schwache Abwehr oder Parade dienen.
common-abilities-sword-cleaving_blade_fever = Klingenfieber
.desc =
Greife rücksichtsloser an, was die Stärke der Angriffe erhöht, aber feindliche Treffer zulässt
Erfordert spaltende Stellung
common-abilities-sword-cleaving_sky_splitter = Himmelspalter
.desc =
Ein starker Schlag, der angeblich sogar den Himmel teilen kann und Gegner zerteilt.
Erfordert spaltende Stellung.
veloren-core-pseudo_abilities-sword-cleaving_stance = Spaltende Stellung
.desc = Angriffe in dieser Stellung können mehrere Gegner treffen.
veloren-core-pseudo_abilities-sword-double_slash = Doppelschlag
.desc = Eine Kombination mit doppeltem Schlag.