trade_bot/assets/voxygen/i18n/es/item/weapon/weapon.ftl
Jeff 4a3399f47e
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 5m21s
Publish / docker (push) Successful in 18m42s
Update assets
2024-10-10 09:12:52 -04:00

67 lines
3.3 KiB
Plaintext

weapon-dagger-dagger_basic-0 = Abrecartas sospechoso
.desc = Permite abrir cartas con rapidez.
weapon-dagger-dagger_rusty = Daga oxidada
.desc = Se puede ocultar con facilidad.
weapon-bow-sagitta = Sagitta
.desc = Arco conocido por matar a un dragón con una sola flecha.
weapon-dagger-dagger_cult-0 = Daga mágica de sectario
.desc = Esta daga perteneció a un malvado líder sectario.
weapon-bow-velorite = Arco de velorita
.desc = Mejorado con esencia de velorita.
weapon-sword-starter_1h = Gladius dañado
.desc = Esta espada ha tenido mejores días, pero aún sirve.
weapon-axe-parashu = Parashu
.desc = Hacha conocida por ser capaz de dividir los cielos.
weapon-axe-2haxe_rusty = Hacha oxidada
.desc = Cada melladura cuenta la historia de un árbol talado.
weapon-staff-laevateinn = Laevateinn
.desc = Puede romper la puerta de la muerte.
weapon-sword-caladbolg = Caladbolg
.desc = Sientes como que una presencia de otro mundo te observa.
weapon-sword-cultist = Espadón mágico de sectario
.desc = Este espadón perteneció a un malvado líder sectario.
weapon-sword-frost-0 = Cuchillo de carnicero gélido
.desc = Irradia una aura congelante.
weapon-sword-frost-1 = Sierra gélida
.desc = Forjada a partir de un trozo de hielo eterno.
weapon-sceptre-root_evil = Raíz del mal
.desc = 'Todo tiene un precio...'
weapon-hammer-burnt_drumstick = Baqueta quemada
.desc = Puede que haga falta más práctica...
weapon-hammer-2hhammer_flimsy = Martillo endeble
.desc = La cabeza de este martillo está que se sale.
weapon-hammer-2hhammer_rusty = Mazo bruto
.desc = Rompe huesos igual de fácil que palos y piedras.
weapon-hammer-2hhammer_mjolnir = Mjolnir
.desc = Desprende electricidad.
weapon-hammer-craftsman = Martillo de artesano
.desc = Se utiliza para fabricar varios objetos.
weapon-bow-starter = Arco irregular
.desc = Alguien ha inscrito sus iniciales sobre este arco.
weapon-sword-starter = Espadón dañado
.desc = La hoja podría romperse en cualquier momento, aunque esperas que aguante futuros combates.
weapon-hammer-cult_purp-0 = Martillo de batalla mágico de sectario
.desc = Este martillo perteneció a un malvado líder sectario.
weapon-hammer-2hhammer_starter = Martillo resistente viejo
.desc = "Propiedad de..." El mensaje está incompleto.
weapon-staff-firestaff_cultist = Bastón de sectario
.desc = Su fuego no emite nada de calor.
weapon-shield-starter = Escudo de madera
.desc = Vulnerable al fuego.
weapon-axe-2haxe_malachite-0 = Hacha de malaquita
.desc = Este hacha tiene propiedes mágicas gracias a la malaquita incrustada en su cabeza.
weapon-sceptre-caduceus = Caduceus
.desc = Las serpientes parecen estar vivas.
weapon-sceptre-ore-nature = Cetro de velorita
.desc = Su mística aura de velorita sana a tus aliados.
weapon-sceptre-amethyst = Bastón de amatista
.desc = Su piedra casi alcanza la perfección.
weapon-staff-firestaff_starter = Vara retorcida
.desc = Huele a resina y a magia.
weapon-shield-wood-0 = Tarja andrajosa
.desc = Con suerte, podrá bloquear unos pocos golpes más...
weapon-staff-firestaff_humble_stick = Palo humilde
.desc = Palo para caminar con uno de sus extremos afilado.
weapon-sceptre-wood-simple = Palo de caminar de naturalista
.desc = Sana a tus aliados con el poder de la naturaleza.