trade_bot/assets/voxygen/i18n/ru/item/items/crafting.ftl
Jeff 4a3399f47e
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 5m21s
Publish / docker (push) Successful in 18m42s
Update assets
2024-10-10 09:12:52 -04:00

181 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

sprite-grass-grass_long_5 = Длинная Трава
.desc = Зеленее морды орка.
sprite-wood-item-bamboo = Бамбук
.desc = Гигантская древесная трава. Ее можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-wood-item-eldwood = Бревна Бузины
.desc = Старые бревна, излучающие магию. Их можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-wood-item-frostwood = Бревно Морозной Древесины
.desc = Прохладная древесина, произрастающая в холодных биомах. Холодное на ощупь. Ее можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-wood-item-hardwood = Твердые Бревна
.desc = Очень толстые и прочные бревна. Их можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-crafting_ing-brinestone = Морской Камень
.desc = Используется для изготовления доспехов.
sprite-crafting_ing-coral_branch = Коралловая Ветвь
.desc = Сокровище со дна моря.
sprite-wood-item-wood = Деревянные Бревна
.desc = Обычные, прочные деревянные бревна. Их можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-wood-item-ironwood = Бревна Железной Древесины
.desc = Особо прочная древесина. Ее можно использовать при изготовлении деревянного оружия.
sprite-crafting_ing-abyssal_heart = Сердце Бездны
.desc = Источник силы Дагонов.
sprite-cacti-flat_cactus_med = Кактус
.desc = Растет в теплых и сухих местах. Очень колючий!
sprite-crafting_ing-bowl = Миска
.desc = Простая миска для приготовления блюд.
sprite-crafting_ing-cotton_boll = Коробочка Хлопчатника
.desc = Сорван с обычного хлопчатника.
sprite-crafting_ing-living_embers = Живые Угли
.desc = Тлеющие останки огненного существа.
sprite-crafting_ing-oil = Нефть
.desc = Толика густой, вязкой нефти.
sprite-crafting_ing-pearl = Жемчужина
.desc = Из нее получилась бы неплохая лампа.
sprite-crafting_ing-resin = Смола
.desc = Используется для деревообработки.
sprite-seashells-shell-0 = Морские Ракушки
.desc = Раковины морских существ.
sprite-crafting_ing-sentient_seed = Разумное Семя
.desc = Неразвитое потомство разумного растения.
sprite-crafting_ing-sticky_thread = Липкая Нить
.desc = Запутанный паучий экстракт, может пригодиться портному.
sprite-crafting_ing-alkahest = Алкагест
.desc = Алхемический растворитель.
sprite-crafting_ing-dwarven_battery = Батарея Дворфов
.desc = Контейнер магической энергии.
sprite-rocks-rock-0 = Камни
.desc = Камушки с земли, ничего необычного.
sprite-twigs-twigs-0 = Ветка
.desc = Найденная возле деревьев, она, должно быть, была сбита белкой.
sprite-crafting_ing-hide-animal_hide = Шкура Животного
.desc = Обычная шкура большинства животных. Из нее получают кожу.
sprite-crafting_ing-hide-carapace = Твердый Панцирь
.desc = Крепкий, жесткий панцирь, щит для многих существ.
sprite-crafting_ing-hide-dragon_scale = Драконья Чешуя
.desc = Прочная чешуя легендарного зверя, горячая на ощупь.
sprite-crafting_ing-hide-rugged_hide = Грубая Шкура
.desc = Прочная шкура свирепых существ, которую так любят кожевники.
sprite-crafting_ing-hide-troll_hide = Шкура Тролля
.desc = Подобрана с пещерных троллей.
sprite-crafting_ing-hide-plate = Пластина
.desc = Прочная пластина, снятая с бронированного животного.
sprite-crafting_ing-hide-scale = Чешуя
.desc = Блестящая чешуя, снятая с тела животного.
sprite-crafting_ing-hide-tough_hide = Жесткая Шкура
.desc = Относительно жесткая, шероховатая шкура. Из нее делают кожу.
sprite-crafting_ing-animal_misc-claw = Коготь Хищника
.desc =
Проворный коготь свирепого хищника.
Может использоваться для создания быстрого и маневренного оружия.
sprite-crafting_ing-animal_misc-grim_eyeball = Мрачное Глазное Яблоко
.desc = Бросает окаменелый взгляд.
sprite-crafting_ing-animal_misc-venom_sac = Мешок с Ядом
.desc = Ядовитый мешок ядовитого существа.
sprite-crafting_ing-leather-leather_strips = Кожаные Полоски
.desc = Простые и универсальные.
sprite-crafting_ing-animal_misc-fur = Мягкий Мех
.desc = Мягкий мех животного.
sprite-crafting_ing-animal_misc-large_horn = Большой Рог
.desc =
Большой рог страшного зверя.
Оружия, изготовленные с его помощью, обладают усиленными эффектами способностей.
sprite-crafting_ing-animal_misc-lively_vine = Живая Лоза
.desc = Кажется, она только что пошевелилась...
sprite-crafting_ing-animal_misc-phoenix_feather = Перо Феникса
.desc = Говорят, что оно обладает магическими свойствами.
sprite-crafting_ing-animal_misc-sharp_fang = Острый Клык
.desc =
Острый, как бритва, зуб свирепого животного.
Оружия, изготовленные из него, обладают более мощными и продолжительными эффектами.
sprite-crafting_ing-animal_misc-viscous_ooze = Вязкая Слизь
.desc = Немного вязкой слизи скользкого существа.
sprite-crafting_ing-cloth-cloth_strips = Тканевые Полоски
.desc = Маленькие и мягкие, но в то же время полезные.
sprite-crafting_ing-leather-simple_leather = Простая Кожа
.desc = Легкая и гибкая.
sprite-crafting_ing-cloth-cotton = Хлопок
.desc = Простой в работе и многофункциональный.
sprite-crafting_ing-cloth-lifecloth = Ткань Жизни
.desc = Ткань, пропитанная нежностью, которую может предложить природа.
sprite-crafting_ing-cloth-linen = Льняное Полотно
.desc = Ткань, изготовленная из льняных волокон.
sprite-crafting_ing-leather-thick_leather = Толстая Кожа
.desc = Прочная и долговечная.
sprite-crafting_ing-leather-rigid_leather = Жесткая Кожа
.desc = Легкая, но многослойная, идеально подходит для защиты.
sprite-crafting_ing-cloth-linen_red = Красное Льняное Полотно
.desc = Ткань из льняного волокна, окрашенная для того, чтобы выделяться.
sprite-crafting_ing-cloth-moonweave = Лунное Плетение
.desc = Легкая, но очень прочная ткань.
sprite-crafting_ing-cloth-silk = Шелк
.desc = Тонкое и прочное волокно, вырабатываемое пауками.
sprite-crafting_ing-cloth-sunsilk = Солнечный Шелк
.desc = Сверхъестественно прочная ткань.
sprite-crafting_ing-cloth-wool = Мягкая Шерсть
.desc = Мягкая шерсть животного.
sprite-flowers-moonbell = Лунный Колокольчик
.desc = Ослепительно блестит в лунном свете.
sprite-flowers-yellow = Желтый Цветок
.desc = Сияет подобно солнцу.
object-mortar_pestle = Ступка и Пестик
.desc = Измельчает продукты в мелкий порошок или пасту. Используется для изготовления различных предметов.
object-sewing_set = Набор для Шитья
.desc = Используется для изготовления различных предметов.
object-glacial_crystal = Ледниковый Кристалл
.desc = Чистейшая форма льда, достаточно холодная, чтобы охлаждать лаву.
sprite-crafting_ing-plant_fiber = Растительное Волокно
.desc = Отрезок исходного растительного материала.
sprite-flowers-pyrebloom = Огнецвет
.desc = Теплый на ощупь, сохраняется долгое время после сбора.
sprite-flowers-flax = Дикий Лен
.desc = Можно использовать для прядения какой-нибудь простой ткани.
object-v-coin = Монеты
.desc = Драгоценные монеты, которые можно обменять на товары и услуги.
object-collar = Ошейник
.desc = Приручает нейтральных диких животных в пределах 5 блоков.
object-training_dummy = Тренировочный Манекен
.desc = Его зовут Уильям. Стреляйте по своему усмотрению.
object-potion_empty = Пустой Флакон
.desc = Простой стеклянный флакон, используемый для хранения различных жидкостей.
object-honey = Мед
.desc = Украден из улья. Конечно, пчелы будут недовольны этим!
sprite-flowers-flower_red-4 = Красный Цветок
.desc = Может использоваться в качестве красящего ингредиента.
object-glowing_remains = Сверкающие Останки
.desc =
Украдены у злобного существа.
Немного доработав, несомненно, им можно
вернуть былую славу...
sprite-flowers-sunflower_1 = Подсолнух
.desc = Пахнет летом.
object-raptor_feather = Перо Раптора
.desc = Большое разноцветное перо раптора.
sprite-mineral-ore-coal = Уголь
.desc = Темный, горючий источник энергии.
object-elegant_crest = Элегантная Грива
.desc =
Яркое оперение, ранее принадлежавшее красочному существу.
Может использоваться для создания быстрого и энергоэффективного оружия.
object-long_tusk = Длинный Бивень
.desc =
Впечатляюще длинный бивень гордого зверя.
Может использоваться для создания эффективного оружия дальнего действия.
object-ice_shard = Ледяной Осколок
.desc = Добыт у ледяного существа.
object-strong_pincer = Сильная Клешня
.desc =
Мощная клешня существа с твердым панцирем.
Обладает эффектами, повышающими силу при изготовлении оружия.
sprite-mineral-ore-cobalt = Кобальтовая Руда
.desc = Голубая, блестящая руда.
sprite-mineral-ore-gold = Золотая Руда
.desc = Драгоценный желтый металл.
sprite-mineral-ore-copper = Медная Руда
.desc = Коричневый металл. Ключевая деталь бронзы.