trade_bot/assets/voxygen/i18n/uk/buff.ftl
Jeff 4a3399f47e
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 5m21s
Publish / docker (push) Successful in 18m42s
Update assets
2024-10-10 09:12:52 -04:00

212 lines
7.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

## Regeneration
buff-heal = Зцілення
.desc = Поступово відновлює здоров’я.
.stat = Відновлює { $str_total } ОЗ.
## Potion
buff-potion = Зілля
.desc = Пиття...
## Saturation
buff-saturation = Насичення
.desc = Поступово відновлює здоров’я з їжі.
## Campfire
buff-campfire_heal = Відновлення біля вогнища
.desc = Відпочинок біля вогнища лікує на { $rate }% за секунду.
## Energy Regen
buff-energy_regen = Відновлення Енергії
.desc = Пришвидшене відновлення енергії.
.stat = Відновлює { $str_total } енергії.
## Health Increase
buff-increase_max_health = Збільшення Максимуму Здоров’я
.desc = Максимальна кількість вашого здоров'я збільшена.
.stat =
Збільшує максимум здоров’я
на { $strength }.
## Energy Increase
buff-increase_max_energy = Збільшення Максимуму Енергії
.desc = Максимальна кількість вашої енергії збільшена.
.stat =
Збільшує максимум енергії
на { $strength }.
## Invulnerability
buff-invulnerability = Невразливість
.desc = Жодна атака не може завдати вам шкоди.
.stat = Надає невразливість.
## Protection Ward
buff-protectingward = Захисна Аура
.desc = Ви, в деякій мірі, захищені від атак.
## Frenzied
buff-frenzied = Манія
.desc = Кров тече швидше, прискоруючи ваш рух та помалу зцілюючи вас.
## Haste
buff-hastened = Квапливість
.desc = Ваша швидкість переміщення і шкидкість атак прискорена.
## Bleeding
buff-bleed = Кровотеча
.desc = Завдає регулярних пошкодженнь.
## Curse
buff-cursed = Проклін
.desc = Вас прокляли.
## Burning
buff-burn = У Вогні
.desc = Ви згораєте заживо.
## Crippled
buff-crippled = Калічення
.desc = Ваші рухи дуже скуті через отримані травми.
## Freeze
buff-frozen = Обмороження
.desc = Швидкість пересування та атак знижена.
## Wet
buff-wet = Волога
.desc = Земля плутає ваші ноги ускладнючи пересування.
## Ensnared
buff-ensnared = Пастка
.desc = Ліани опутують ваші ноги, перешкоджаючи ходьбі.
## Fortitude
buff-fortitude = Стійкість
.desc = Ви протистоїте дезорієнтації. Коли отримуєте ушкодження вам легше дезорієнтувати інших.
## Util
buff-text-for_seconds =
протягом { $dur_secs ->
[one] { $dur_secs } секунди
*[other] { $dur_secs } секунд
}
buff-text-over_seconds =
понад { $dur_secs ->
[one] секунди
*[other] { $dur_secs } секунд
}
## Parried
buff-parried = Парирування
.desc = Вас парирували, і ви тепер повільно відбиваєтесь.
## Potion sickness
buff-potionsickness = Відраза до зілля
.desc = Зілля мають менше позитивного впливу після нещодавнього вживання.
.stat =
Зменшує ефективність позитивних ефектів
наступних зілль на { $strength }%
## Reckless
buff-reckless = Безрозсудність
.desc = Ваші атаки потужніші, проте ви залишаєте свій захист відкритим.
## Polymorped
buff-polymorphed = Поліморф
.desc = Ваше тіло змінює форму.
## Flame
## Frigid
buff-frigid = Холод
.desc = Заморозьте своїх ворогів.
## Lifesteal
buff-lifesteal = Крадіжка життя
.desc = Висмоктуйте життя своїх ворогів.
## Salamander's Aspect
buff-salamanderaspect = Аспект Саламандри
.desc = Ви не можете горіти і швидко пересуваєтесь у лаві.
## Imminent Critical
buff-imminentcritical = Неминучий Критичний Удар
.desc = Ваша наступна атака завдасть критичного удару по ворогу.
## Fury
buff-fury = Лють
.desc = З вашою люттю, ваші удари генерують більше комбо.
## Sunderer
buff-sunderer = Розкол
.desc = Ваші атаки можуть пробити захист ворогів і відновити вам більше енергії.
## Sunderer
buff-defiance = Виклик
.desc = Ви можете витримати сильніші і хитаючі удари і створювати комбо, отримавши удар, однак ви повільніші.
## Bloodfeast
buff-bloodfeast = Кривавий Бенкет
.desc = Атаки по ворогам, які кровоточать, зцілюють вас.
## Berserk
buff-berserk = Берсерк
.desc = Ви перебуваєте в шаленій люті, через що ваші атаки стають сильнішими та стрімкішими, а ваша швидкість збільшується. Однак у результаті ваші захисні можливості зменшуються.
## Heatstroke
buff-heatstroke = Тепловий Удар
.desc = Вам було спекотно і тепер ви страждаєте від теплового удару. Ваші енергетичні винагороди і швидкість руху зменшені. Охолоньте.
## Util
buff-mysterious = Таємничий ефект
buff-remove = Натисніть, щоб видалити
# Agility
buff-agility = Спритність
.desc = Ви рухаєтесь швидше, але завдаєте менше шкоди, та отримуєте більше пошкоджень.
.stat =
Збільшує швидкість руху на { $strength } %.
Натомість, ваша сила атаки та захисту
кардинально зменшується
# Poisoned
buff-poisoned = Отруєння
.desc = Ви відчуваєте, як ваше життя згасає...
buff-rooted = Вкорінення
.desc = Ви застрягли на місці і не можете рухатись.
buff-scornfultaunt = Презирливе Глузування
.desc = Ви презирливо знущаєтесь над своїми ворогами, зміцнюючи свою силу духу та витривалість. Однак ваша смерть підсилить вашого вбивцю.