trade_bot/assets/voxygen/i18n/zh-Hans/main.ftl
Jeff 4a3399f47e
All checks were successful
Publish / rust (push) Successful in 5m21s
Publish / docker (push) Successful in 18m42s
Update assets
2024-10-10 09:12:52 -04:00

114 lines
6.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

main-username = 用户名
main-server = 服务器
main-password = 密码
main-connecting = 连接中
main-creating_world = 创建世界中
main-tip = 小提示:
main-unbound_key_tip = 自由
main-notice =
欢迎加入 Veloren Alpha 版本!
在你开始享受游戏之前,请注意以下事情:
- 这是非常前期的 alpha 版本,你会遇到不少错误、未完成的游戏模式、未完善的游戏机制以及缺失的功能.
- 如果有建设性的意见反馈或是错误汇报,可以通过 Reddit、GitLab 或者我们的 Discord 服务器联系我们.
- Veloren 的授权条款是GPL3. 意思是你可以免费游玩,
修改并重新发布游戏(衍生内容也必须是GPL3)
- Veloren 是一个非营利的社区项目, 参与该项目的都是志愿者.
如果你想在项目中看到你的身影,欢迎加入开发或艺术团队!
感谢你抽出宝贵的时间阅读此通知,希望你喜欢这款游戏!
~ The Veloren Devs
main-login_process =
有关登录的信息:
请注意,你现在需要一个账户,
才能在启用身份验证的服务器上游玩.
你可以通过下面的网站创建用户.
https://veloren.net/account/.
main-singleplayer-new = 新建
main-singleplayer-delete = 删除
main-singleplayer-regenerate = 重新生成
main-singleplayer-create_custom = 自定义
main-singleplayer-seed = 种子
main-singleplayer-day_length = 白天长度
main-singleplayer-random_seed = 随机种子
main-singleplayer-size_lg = 指数级大小
main-singleplayer-map_large_warning = 警告: 生成大型地图可能需要很长时间
main-singleplayer-world_name = 世界名称
main-singleplayer-map_scale = 地图缩放
main-singleplayer-map_erosion_quality = 地图侵蚀质量
main-singleplayer-map_shape = 地图形状
main-singleplayer-play = 开始游戏
main-singleplayer-generate_and_play = 生成并开始游戏
menu-singleplayer-confirm_delete = 你确定要删除 "{ $world_name }"
menu-singleplayer-confirm_regenerate = 你确定要重新生成 "{ $world_name }"
main-login-server_not_found = 找不到服务器
main-login-authentication_error = 服务器验证错误
main-login-internal_error = 客户端出现内部错误(很可能是玩家角色被删除)
main-login-failed_auth_server_url_invalid = 无法连接到身份验证服务器
main-login-insecure_auth_scheme = 认证服务器不支持HTTP.这并不安全的!出于开发目的,HTTP地址允许使用'localhost'或Debug版本
main-login-server_full = 服务器已满
main-login-untrusted_auth_server = 认证服务器不可信
main-login-timeout = 超时: 服务器无法及时响应.
main-login-server_shut_down = 服务器已关闭
main-login-network_error = 网络错误
main-login-network_wrong_version = 服务器与客户端可能版本不兼容,请检查更新.
main-login-failed_sending_request = 认证服务器请求失败
main-login-invalid_character = 选择的角色无效
main-login-client_crashed = 客户端崩溃
main-login-not_on_whitelist = 需要在管理员的白名单里才可以加入
main-login-banned = 你被封禁的原因如下
main-login-kicked = 你被踢出的原因如下
main-login-select_language = 选择语言
main-login-client_version = 客户端版本
main-login-server_version = 服务端版本
main-login-client_init_failed = 客户端无法初始化: { $init_fail_reason }
main-login-username_bad_characters = 用户名包含无效字符仅允许字母数字、“_”和“-”)
main-login-username_too_long = 用户名太长!最大长度为: { $max_len }
main-servers-select_server = 选择服务器
main-servers-singleplayer_error = 无法连接到内部服务器: { $sp_error }
main-servers-network_error = 服务器网络/联机错误: { $raw_error }
main-servers-participant_error = 参与者断开连接/协议错误: { $raw_error }
main-servers-stream_error = Client connection/compression/(de)serialization error: { $raw_error }
main-servers-database_error = 服务器数据库错误: { $raw_error }
main-servers-persistence_error = 服务器持久性错误(可能与资源文件/角色数据相关): { $raw_error }
main-servers-other_error = 服务器常规错误: { $raw_error }
main-server-rules = 这个服务器有一些规则你要遵守
main-server-rules-seen-before = 这些规则从你上次玩这个服务器时有所改变
main-credits = 鸣谢
main-credits-created_by = 创建了
main-credits-music = 音乐
main-credits-fonts = 字体
main-credits-other_art = 其他艺术
main-credits-contributors = 贡献者
loading-tips =
.a0 = 按下 '{ $gameinput-togglelantern }' 来点亮提灯.
.a1 = 按下 '{ $gameinput-controls }' 查看所有默认快捷键.
.a2 = 你可以输入 /say 或 /s 只与您周围的玩家聊天.
.a3 = 你可以输入 /region 或 /r 只与你区域范围内的玩家聊天.
.a4 = 管理员可以输入 /build 指令来进入建造模式.
.a5 = 你可以输入 /group 或 /g 只与你的队伍的玩家聊天.
.a6 = 你可以输入 /tell 玩家名称 发送私人消息.
.a7 = 注意地面上的食物,箱子以及其他战利品!
.a8 = 背包里全是食物? 尝试使用它们制作更好的食物!
.a9 = 不知道做什么? 地图上褐色标点区域有地牢!
.a10 = 不要忘记调整图形设置. 按下 '{ $gameinput-settings }' 打开设置.
.a11 = 和其他人一起游玩时! 按下 '{ $gameinput-social }' 查看在线玩家.
.a12 = 按下 '{ $gameinput-dance }' 跳舞!
.a13 = 按下 '{ $gameinput-glide }' 可以打开滑翔翼并立刻起飞
.a14 = Veloren 处于Pre-Alpha阶段. 我们每天都在努力改善它!
.a15 = 如果您想加入开发团队或与我们聊天,请加入我们的Discord服务器.
.a16 = 你可以在设置中的生命栏中切换显示你的生命状态.
.a17 = 坐在篝火旁(同时按下 '{ $gameinput-sit }' 键),会缓慢恢复血量.
.a18 = 需要更大的背包或更好的护甲来继续你的旅程吗? 按下 '{ $gameinput-crafting }' 打开制作菜单!
.a19 = 按下 '{ $gameinput-roll }' 来翻滚. 滚动可以移动更快,用来躲避敌人的攻击.
.a20 = 想知道一件物品是用来做什么的吗? 在制作中 '输入:<物品名称>' 来搜索它用于那些配方上.
.a21 = 发现一些很酷的东西吗? 用 '{ $gameinput-screenshot }'来截图.